1 00:01:43,770 --> 00:01:44,437 Mieux. 2 00:01:44,437 --> 00:01:46,898 Mieux. Se lever. Allez, mon endormi. 3 00:01:46,898 --> 00:01:47,774 Allez. 4 00:01:47,774 --> 00:01:50,777 Nous n'avons pas toute la nuit. 5 00:01:51,277 --> 00:01:52,403 Rattrapé. 6 00:01:52,403 --> 00:01:54,697 Les cours me permettent de me taire. Allons-y. 7 00:01:54,697 --> 00:01:56,241 Que faites-vous ici? 8 00:01:56,241 --> 00:01:58,034 Vous obtenir. C'est ce que je fais ici. 9 00:01:58,034 --> 00:01:59,244 Oh non. Non, non. 10 00:01:59,244 --> 00:02:01,246 Mon homme. Il est je suis censé revenir dans un instant. 11 00:02:01,246 --> 00:02:04,040 Pourrais-tu arrêter de raconter ces bêtises ? Allons-y. 12 00:02:04,040 --> 00:02:05,208 Non, calme-toi. 13 00:02:05,208 --> 00:02:06,251 Mon homme n'est pas comme ça. 14 00:02:06,251 --> 00:02:09,254 Non, non, j'ai pris le poison du diable. 15 00:02:09,629 --> 00:02:12,340 Et maintenant, je me souviens du passé à sa place. 16 00:02:12,340 --> 00:02:13,883 Souviens-toi de moi? 17 00:02:13,883 --> 00:02:16,302 Alors tu te souviens de tout ? Ouais. 18 00:02:16,302 --> 00:02:17,053 Alors qu'était-ce ? 19 00:02:17,053 --> 00:02:20,056 Un test que vous n'avez pas fait ? 20 00:02:21,975 --> 00:02:24,978 Allez. 21 00:02:48,376 --> 00:02:49,544 Pourquoi tu ne me le dis pas ? 22 00:02:49,544 --> 00:02:52,046 Qu'as-tu fait à la maison ? Se rappeler. 23 00:02:52,046 --> 00:02:54,424 Tu ne penses pas que je le ferais si je pouvais ? 24 00:02:54,424 --> 00:02:57,218 Je ne peux pas, parce que ce n'est pas mon rêve. 25 00:03:14,736 --> 00:03:16,863 Qui est 26 00:03:16,863 --> 00:03:18,823 ceux-là ? 27 00:03:18,823 --> 00:03:21,201 Oh, nous il a fallu parcourir un long chemin pour l'obtenir. 28 00:03:21,201 --> 00:03:24,204 Nous avons parcouru un long chemin monter sur le dos, et personne ne voit 29 00:03:25,622 --> 00:03:27,790 ce que nous avions 30 00:03:27,790 --> 00:03:30,793 était là-haut, près de chez Delia. 31 00:03:31,544 --> 00:03:32,212 Croix. 32 00:03:32,212 --> 00:03:35,215 Montre-moi. 33 00:03:39,636 --> 00:03:41,471 La beauté est une véritable beauté. 34 00:03:41,471 --> 00:03:42,847 Fermez-la! Boumeur ! 35 00:03:42,847 --> 00:03:45,850 Nous ne voulons pas que personne ne nous entende. 36 00:03:47,936 --> 00:03:51,189 Tu te souviens où est allé le cochon ? Il. 37 00:03:55,652 --> 00:03:56,236 Dans quel sens, M. 38 00:03:56,236 --> 00:03:59,197 cochon ? Regarder! 39 00:03:59,781 --> 00:04:02,784 Allons-y. 40 00:04:02,867 --> 00:04:06,412 Par ici. Toi. 41 00:04:11,584 --> 00:04:14,212 Tu sais, c'est 42 00:04:14,212 --> 00:04:14,963 toujours fort. 43 00:04:14,963 --> 00:04:17,966 Dessine bien. Moi. 44 00:04:20,551 --> 00:04:22,595 Vous connaissez Clive Miller ? 45 00:04:22,595 --> 00:04:22,804 Ouais. 46 00:04:22,804 --> 00:04:26,808 Je veux dire, mon vieux blanc est un parent des esclaves à l'époque. 47 00:04:26,849 --> 00:04:29,852 Ils sont terribles. Merci à eux. 48 00:04:30,311 --> 00:04:32,480 Après l'émancipation, 49 00:04:32,480 --> 00:04:35,483 vous dirigez cette entreprise de métayage. 50 00:04:35,692 --> 00:04:38,820 Un nègre travaille pour lui, étant mort le reste de sa vie naturelle. 51 00:04:41,072 --> 00:04:42,865 Non, mec, je vais mieux une fois que je 52 00:04:43,908 --> 00:04:46,786 quand j'aurai revu mon père. 53 00:04:46,786 --> 00:04:49,914 Sa famille a pressé le sang des Noirs depuis des centaines d'années. 54 00:04:51,457 --> 00:04:53,501 Depuis avant la révolution. 55 00:04:53,501 --> 00:04:55,420 Ils ont rendu tous les hommes égaux. 56 00:04:55,420 --> 00:04:58,298 Sauf s'ils avaient la peau noire. 57 00:04:58,298 --> 00:05:03,303 Ils ont pris toute la liberté et l'amour et l'espoir de chaque âme noire qu'ils ont touchée. 58 00:05:03,303 --> 00:05:05,305 Et ils ont tout fait 59 00:05:05,305 --> 00:05:07,640 en faucon noir. 60 00:05:07,640 --> 00:05:10,643 Le Clive Miller reste seul. 61 00:05:10,893 --> 00:05:13,396 Il l'est vraiment. 62 00:05:13,396 --> 00:05:16,065 Eh bien, c'est ce que j'appelle 63 00:05:16,065 --> 00:05:18,609 ce trésor Biddy 64 00:05:18,609 --> 00:05:21,612 trésor fait de la souffrance des Noirs. 65 00:05:21,946 --> 00:05:23,531 Et Clive Miller s'en réjouissait. 66 00:05:23,531 --> 00:05:27,076 Il jubilait, parce que la seule chose qui faisait il se sent bien, c'est la douleur qu'il nous a infligée. 67 00:05:30,663 --> 00:05:32,707 Quand ils ont duré, Jim et lui étaient ivres 68 00:05:32,707 --> 00:05:35,710 sur du clair de lune, je l'ai vu et il m'a parlé de son trésor. 69 00:05:36,002 --> 00:05:36,794 Alors hier soir 70 00:05:38,713 --> 00:05:41,424 Je lui ai vendu de l'alcool de maïs. 71 00:05:41,424 --> 00:05:44,427 Et quand il ne regardait pas, J'y ai mis du laudanum. 72 00:05:45,345 --> 00:05:48,765 Et quand il s'est évanoui, j'ai cherché sa maison jusqu'à ce que je trouve ce trésor. 73 00:05:49,015 --> 00:05:49,974 Ce cœur noir. 74 00:05:49,974 --> 00:05:52,685 Il s'accroche. 75 00:05:52,685 --> 00:05:55,688 Et j'ai fait tout ce que toi 76 00:05:56,856 --> 00:05:59,859 pour moi. 77 00:06:00,735 --> 00:06:01,402 Siglap est parti. 78 00:06:01,402 --> 00:06:04,405 Non, j'ai pris son trésor alors j'ai pu m'enfuir. 79 00:06:05,156 --> 00:06:08,159 Hippie. 80 00:06:08,242 --> 00:06:11,204 Est-ce que tu qui va devoir prendre ce que j'ai volé 81 00:06:11,204 --> 00:06:14,165 et l'utiliser pour aider notre peuple 82 00:06:14,791 --> 00:06:16,167 cette fois aussi. 83 00:06:16,167 --> 00:06:19,170 Avez-vous été touché. 84 00:06:29,847 --> 00:06:30,848 Au pied de cette colline. 85 00:06:30,848 --> 00:06:33,851 Eh bien, il y a une pierre de cuivre britannique. 86 00:06:34,936 --> 00:06:36,938 Il avait le cœur noir derrière la pierre. 87 00:06:36,938 --> 00:06:39,107 Deux rochers au dessus du rouge. 88 00:06:39,107 --> 00:06:41,025 Vous comprenez? 89 00:06:41,025 --> 00:06:42,819 Ouais, mais 90 00:06:42,819 --> 00:06:45,738 vous ne pouvez pas vous en éloigner pour le moment. 91 00:06:45,738 --> 00:06:47,115 Juste après être passé chez moi. 92 00:06:48,449 --> 00:06:50,493 Puis-je venir avec toi 93 00:06:50,493 --> 00:06:52,412 sais, un petit frère 94 00:06:52,412 --> 00:06:54,414 pourrait être dangereux. 95 00:06:54,414 --> 00:06:55,373 Mais vous avez dit M. 96 00:06:55,373 --> 00:06:58,376 Miller était ivre. Endormi? 97 00:06:58,876 --> 00:07:01,254 Ouais, 98 00:07:01,254 --> 00:07:04,257 Je lui ai donné un verre complet tout seul. 99 00:07:05,174 --> 00:07:08,136 Alors viens. 100 00:07:11,180 --> 00:07:14,183 Allons-y. 101 00:07:23,860 --> 00:07:26,737 Personne. 102 00:07:26,737 --> 00:07:29,157 Peut-être pas 103 00:07:29,157 --> 00:07:32,160 en allant skier. 104 00:07:33,202 --> 00:07:35,913 La Bible de ma mère là-bas. 105 00:07:35,913 --> 00:07:38,541 C'est tout ce qu'il me reste. 106 00:07:38,541 --> 00:07:40,334 Je pourrais aller me libérer. 107 00:07:40,334 --> 00:07:41,377 Il m'a regardé. 108 00:07:41,377 --> 00:07:44,172 Tu sais, tu es juste un 109 00:07:44,172 --> 00:07:48,593 je n'en mets pas déjà assez sur vos épaules. Non. 110 00:07:55,057 --> 00:07:58,060 C'est ma Bible là-bas. 111 00:07:58,686 --> 00:08:01,689 Et je dois aller chercher. 112 00:08:57,370 --> 00:09:00,373 L'obtenir! 113 00:09:00,456 --> 00:09:03,459 Eh bien, regardez qui c'est. 114 00:09:05,711 --> 00:09:07,630 Maintenant, nous devons d'abord lui parler. 115 00:09:07,630 --> 00:09:09,549 Allons-y. Viens. 116 00:09:09,549 --> 00:09:12,552 Vous n'êtes pas déprimé ! 117 00:09:13,427 --> 00:09:14,804 Prends ses bras. 118 00:09:14,804 --> 00:09:15,388 Hé! Rentre chez toi. 119 00:09:15,388 --> 00:09:18,391 Dis-leur, mon garçon. 120 00:09:20,268 --> 00:09:22,812 Aller! Allez, amène-le là-bas ! 121 00:09:22,812 --> 00:09:25,815 Obtenez cet homme. 122 00:09:28,609 --> 00:09:30,403 Viens et mon oncle ! 123 00:09:30,403 --> 00:09:32,738 Attendez! Réveillez-vous d'un pied. 124 00:09:34,907 --> 00:09:36,909 Garçon, je suis, 125 00:09:36,909 --> 00:09:39,912 prendre ton lit. Ouah. 126 00:09:41,247 --> 00:09:41,747 Combien de temps? 127 00:09:41,747 --> 00:09:43,541 Je dors. 128 00:09:43,541 --> 00:09:46,043 Quelques jours. Viens te le dire. 129 00:09:46,043 --> 00:09:47,587 Ensuite, vous êtes entré et sorti. 130 00:09:47,587 --> 00:09:50,590 Surtout dehors. 131 00:09:51,048 --> 00:09:53,134 Comment te sens-tu maintenant ? 132 00:09:53,134 --> 00:09:55,386 Comme si j'étais mort et 133 00:09:55,386 --> 00:09:57,054 été drogué. Croix. 134 00:09:57,054 --> 00:09:59,765 Chaud. Froid. Retour à aimer, 135 00:09:59,765 --> 00:10:02,560 je t'entends crier et crier. 136 00:10:02,560 --> 00:10:03,686 Êtes-vous des rêves? 137 00:10:03,686 --> 00:10:05,354 Oh, je n'avais pas l'impression de ne pas rêver. 138 00:10:05,354 --> 00:10:08,316 Je me sentais réel. 139 00:10:08,441 --> 00:10:09,066 Bon alcool 140 00:10:09,066 --> 00:10:12,069 toujours après moi à propos de ce que je ne fais pas 141 00:10:12,320 --> 00:10:14,989 je ne comprends pas 142 00:10:14,989 --> 00:10:17,575 Je commence à comprendre. 143 00:10:17,575 --> 00:10:20,578 Il s'agit du cœur noir 144 00:10:21,203 --> 00:10:23,539 était. C'était une voiture noire 145 00:10:23,539 --> 00:10:26,542 au trésor Cordell encore. 146 00:10:27,585 --> 00:10:29,795 Vous m'avez dit ce que je devais en faire. 147 00:10:29,795 --> 00:10:32,798 Il m'a même dit où c'était. 148 00:10:32,965 --> 00:10:35,968 Mais maintenant, 149 00:10:36,010 --> 00:10:39,013 Je ne sais pas ce que j'en ai fait ou avec, 150 00:10:40,389 --> 00:10:43,392 Il en faut juste plus. 151 00:10:44,602 --> 00:10:45,603 J'appelle le médecin 152 00:10:46,687 --> 00:10:48,439 juste maintenant 153 00:10:48,439 --> 00:10:50,691 quand tu ressens ce combat, et puis encore quand tu commences 154 00:10:50,691 --> 00:10:53,694 criant. 155 00:10:54,278 --> 00:10:56,447 Qu'est-ce que tu as à dire ? 156 00:10:56,447 --> 00:10:59,450 L'infirmière a dit qu'elle était alcoolisée. 157 00:11:00,284 --> 00:11:02,912 Le docteur m'a dit de t'amener quand tu te réveilles, 158 00:11:02,912 --> 00:11:05,873 ce qui est une connerie là-dedans. 159 00:11:05,873 --> 00:11:08,876 Non, tu sais, tu ne peux pas me dire ça. 160 00:11:09,251 --> 00:11:10,670 Tu m'as fait peur. 161 00:11:10,670 --> 00:11:13,673 Je ne savais pas s'il allait se réveiller. 162 00:11:15,216 --> 00:11:15,800 Si j'avais su 163 00:11:15,800 --> 00:11:18,803 ça allait arriver, Je ne t'aurais jamais laissé faire ça. 164 00:11:19,261 --> 00:11:21,263 Celui-là a dit oui. 165 00:11:21,263 --> 00:11:24,266 Pas toi. 166 00:11:25,142 --> 00:11:28,145 Je suppose que je vais passer l'appel. 167 00:11:28,688 --> 00:11:31,691 Habillez-vous. 168 00:11:45,037 --> 00:11:51,919 Ouais. Et. 169 00:12:01,762 --> 00:12:04,765 Oh. Donc. 170 00:12:10,479 --> 00:12:13,482 Nous y allons. 171 00:12:16,610 --> 00:12:19,989 Maintenant. Oh, 172 00:12:21,240 --> 00:12:25,870 vraiment ? Oh. 173 00:12:29,874 --> 00:12:32,877 Tu es. Je suis. 174 00:12:33,461 --> 00:12:37,089 Souriez-vous pour tenter un amant, 175 00:12:37,089 --> 00:12:40,092 Ici Lisa ? 176 00:12:40,926 --> 00:12:42,970 Est-ce ta façon 177 00:12:42,970 --> 00:12:47,266 cacher un cœur brisé ? 178 00:12:47,975 --> 00:12:50,936 Beaucoup de rêves ont été réalisés 179 00:12:50,936 --> 00:12:54,023 à votre porte. 180 00:12:54,982 --> 00:12:57,985 Ils restent là 181 00:12:58,819 --> 00:13:02,198 et ils meurent là-bas. 182 00:13:02,948 --> 00:13:07,203 Es-tu, es-tu réel 183 00:13:07,578 --> 00:13:10,581 Mona Lisa ? 184 00:13:12,666 --> 00:13:15,920 Pierre froide et solitaire. 185 00:13:16,587 --> 00:13:19,590 Beau travail de, 186 00:13:23,135 --> 00:13:24,136 Duc. 187 00:13:24,136 --> 00:13:27,348 Fais, fais, fais, fais, 188 00:13:30,476 --> 00:13:31,185 soupe. 189 00:13:31,185 --> 00:13:32,561 Êtes-vous comme. 190 00:13:32,561 --> 00:13:34,480 Ouais, 191 00:13:34,480 --> 00:13:35,981 s'il vous plaît, je le fais même. 192 00:13:35,981 --> 00:13:38,150 Pas trop mal. 193 00:13:38,150 --> 00:13:39,568 Ouais. Ne sois plus comme avant. 194 00:13:39,568 --> 00:13:40,402 N'est-ce pas ? 195 00:13:40,402 --> 00:13:43,405 A été un peu rétréci, mais. 196 00:13:43,614 --> 00:13:43,948 Madame. 197 00:13:43,948 --> 00:13:46,116 Ça sent bon en lui. 198 00:13:46,116 --> 00:13:47,284 Le gaz vient d'être coupé. 199 00:13:47,284 --> 00:13:49,620 Je suis toujours à ce sujet et je l'ai rallumé. 200 00:13:49,620 --> 00:13:52,623 C'est mieux que d'avoir un coup de main, mec. 201 00:13:56,001 --> 00:13:58,921 Vous avez l'impression d'avoir mangé pendant le dimanche des mères ? 202 00:13:58,921 --> 00:14:01,590 Mon père disait, tu sais, 203 00:14:01,590 --> 00:14:03,342 où est ton papa ? 204 00:14:03,342 --> 00:14:04,635 Là. 205 00:14:04,635 --> 00:14:06,178 Ta maman. 206 00:14:06,178 --> 00:14:08,973 Comment faire. 207 00:14:08,973 --> 00:14:11,976 Tu me l'as dit avant eux. 208 00:14:13,269 --> 00:14:16,105 J'ai vu mon premier cadavre quand j'avais six ans. 209 00:14:16,105 --> 00:14:19,358 Ma petite amie, Molly, il a brûlé dans une toupie. 210 00:14:19,358 --> 00:14:20,526 Les gens chiaient. 211 00:14:20,526 --> 00:14:21,819 Ma mère a dû me retenir. 212 00:14:21,819 --> 00:14:23,195 Continuer à courir et à économiser. 213 00:14:24,488 --> 00:14:26,949 Tu t'en souviens maintenant ? 214 00:14:26,949 --> 00:14:28,826 Ouais. Mais je ne m'en souviens pas. 215 00:14:28,826 --> 00:14:32,288 Comme si je me souvenais de m'être souvenu et pas tout, 216 00:14:33,163 --> 00:14:37,585 c'est comme les choses dont je me souviens est derrière cette porte fermée 217 00:14:38,377 --> 00:14:41,046 et je peux entendre mes souvenirs, mais je ne peux pas les voir comme, 218 00:14:41,046 --> 00:14:44,133 toucher, tu sais, comme le trésor de Cordell et, 219 00:14:45,217 --> 00:14:46,927 et, et, et Reggie. 220 00:14:46,927 --> 00:14:51,515 Je sais qu'il m'a dit certaines choses, mais je n'arrive pas à le calmer. 221 00:14:51,515 --> 00:14:52,266 Droite. 222 00:14:52,266 --> 00:14:57,062 Donc je pense que quand je le ferai, je pourrai pour comprendre certaines choses. 223 00:14:58,314 --> 00:15:00,065 Comme quoi? 224 00:15:00,065 --> 00:15:03,068 Genre, sache pourquoi tu as été tué 225 00:15:03,319 --> 00:15:06,322 et peut-être même qui les a tués ? 226 00:15:12,119 --> 00:15:15,122 Droite. 227 00:15:16,373 --> 00:15:19,043 Soyez dans 20 minutes. 228 00:15:19,043 --> 00:15:22,046 Soyez prêt. 229 00:15:22,212 --> 00:15:25,215 Qu'est-ce qui vient de se passer ? 230 00:15:30,346 --> 00:15:31,931 Il n'y a pas de poisson ici. 231 00:15:31,931 --> 00:15:34,266 M. Gray ? 232 00:15:34,266 --> 00:15:36,185 Vous avez l'air très vif. 233 00:15:36,185 --> 00:15:37,686 Vous ne vous sentez jamais mieux ? 234 00:15:37,686 --> 00:15:40,564 C'est un fait. Bien, bien. M. Burnett. 235 00:15:44,109 --> 00:15:46,445 Comment va ta mémoire ? 236 00:15:46,445 --> 00:15:50,991 Je suis encore un peu brumeux, mais Je sais quelle heure il est et je suis plus fort. 237 00:15:50,991 --> 00:15:52,785 Beaucoup plus stable sur mes pieds. 238 00:15:52,785 --> 00:15:54,828 Oh, c'est. C'est une très bonne nouvelle. 239 00:15:54,828 --> 00:15:57,623 Moins de 10 % de nos patients souffrent une amélioration physique. 240 00:15:57,623 --> 00:15:58,540 Est-ce que ça en ferait un ? 241 00:15:58,540 --> 00:16:00,626 Les plus chanceux, n'est-ce pas ? Oui. 242 00:16:00,626 --> 00:16:02,586 Oui s'il vous plait. Par ici. 243 00:16:02,586 --> 00:16:05,339 Allez. 244 00:16:05,339 --> 00:16:08,342 Quel est le problème? 245 00:16:09,343 --> 00:16:10,970 Alors tu vas rester assis là maintenant ? 246 00:16:10,970 --> 00:16:15,307 Tu souris comme s'il ne l'était pas brûlant de fièvre, transpirant comme un cochon. 247 00:16:15,307 --> 00:16:16,183 Appelez à l'aide. 248 00:16:16,183 --> 00:16:18,644 Regardez, sa réponse intense au premier coup, je l'ai fait. 249 00:16:18,644 --> 00:16:22,398 Cela nous a pris par surprise, mais c'est ça juste la nature de cette bête. 250 00:16:22,439 --> 00:16:25,150 C'était toujours foiré. Il aurait pu mourir. Je vous assure que M. 251 00:16:25,150 --> 00:16:27,069 La vie de Gray n'a jamais été en danger. 252 00:16:27,069 --> 00:16:29,029 Ouais. Pourquoi devrions-nous croire cela ? 253 00:16:29,029 --> 00:16:30,864 Ce sont vraiment des effets secondaires ? 254 00:16:30,864 --> 00:16:32,741 Terreurs nocturnes, délire. Ils ne sont pas rares. 255 00:16:32,741 --> 00:16:34,660 Et ils diminueront dans quelques jours. 256 00:16:34,660 --> 00:16:36,245 Alors qu'en est-il de ses fièvres ? 257 00:16:36,245 --> 00:16:40,749 Sa fièvre reviendra de temps en temps, surtout la nuit. 258 00:16:41,083 --> 00:16:45,087 Il devra être surveillé et géré pour endiguer la fièvre que je peux gérer. 259 00:16:45,462 --> 00:16:48,257 Ce qui m'attire c'est ce qui se passe dans mon esprit. 260 00:16:48,257 --> 00:16:51,844 C'est toute une vie je tourne juste là-dedans. 261 00:16:51,844 --> 00:16:53,804 Mais pas tout. 262 00:16:53,804 --> 00:16:56,056 Surtout pas le moment quand j'étais affligé 263 00:16:56,056 --> 00:16:58,517 et tu as dit que je me souviendrais de tout. 264 00:16:58,517 --> 00:17:00,853 Eh bien, nous n'en sommes qu'à la moitié, M. Gray. 265 00:17:00,853 --> 00:17:03,439 Maintenant, tu auras besoin de la dernière injection avant que tous les blocages soient éliminés. 266 00:17:03,439 --> 00:17:05,024 Et c'est à ce moment-là que vous revenez tous. 267 00:17:05,024 --> 00:17:07,276 Oui, plus que vous ne pourrez jamais l'imaginer. 268 00:17:07,276 --> 00:17:10,571 Alors il sera en sécurité et du son pendant toute la durée du procès ? 269 00:17:10,571 --> 00:17:11,947 Oui, absolument. 270 00:17:11,947 --> 00:17:14,533 Sauvegarde pour la durée. Je pensais que tu avais dit que c'était un remède. 271 00:17:17,202 --> 00:17:19,246 Merci à des gens comme M. 272 00:17:19,246 --> 00:17:23,250 Gray, nous finirons par déplacer l'humain race, l’espèce entière en avant. 273 00:17:24,043 --> 00:17:27,129 Des millions de personnes qui souffrent de sa maladie aura un remède. 274 00:17:27,212 --> 00:17:28,088 Et lui ? 275 00:17:28,088 --> 00:17:30,549 Que va-t-il lui arriver après ta durée ? 276 00:17:30,549 --> 00:17:33,552 En moyenne, l’effet maximal dure environ quatre semaines. 277 00:17:33,719 --> 00:17:36,472 Quatre semaines, parfois six, peut-être sept. 278 00:17:36,472 --> 00:17:39,808 Et c'est à ce moment-là que la partie est terminée et je reviendrai à la normale. 279 00:17:41,894 --> 00:17:43,604 En fait, nous avons trouvé en fonction 280 00:17:43,604 --> 00:17:46,565 sur l'intensité du traitement, dans certains cas, cela peut 281 00:17:47,816 --> 00:17:50,110 ça peut accélérer la détérioration cognitive 282 00:17:50,110 --> 00:17:51,195 cela se produisait déjà. 283 00:17:51,195 --> 00:17:54,156 Ce qui veut dire que mon homme va être pire qu'avant. 284 00:17:54,156 --> 00:17:57,826 Sur 157 essais que nous avons enregistrés, aucun patient n’a réagi de la même manière. 285 00:17:58,452 --> 00:18:01,455 Et personne n'est aussi fort comme vous avez toujours été testé. 286 00:18:01,622 --> 00:18:03,791 Je ne suis pas vraiment une approbation retentissante. 287 00:18:03,791 --> 00:18:05,501 Et si on réveillait cette salope maintenant ? 288 00:18:05,501 --> 00:18:07,002 Je ne le conseillerais pas. 289 00:18:07,002 --> 00:18:08,796 Oh, c'est une question assez valable. Non. 290 00:18:08,796 --> 00:18:11,799 Et si je partais d'ici maintenant ? 291 00:18:12,174 --> 00:18:15,928 Si vous faisiez cela, vous feriez l'expérience un peu de calcul mental et physique, 292 00:18:15,928 --> 00:18:17,429 un peu comme le retrait. 293 00:18:17,429 --> 00:18:19,932 Et à ton âge, ce ne serait pas une jolie route. 294 00:18:19,932 --> 00:18:23,060 Eh bien, je le dis quand ma maman me retirer deux fois pour que je puisse l'y amener. 295 00:18:23,060 --> 00:18:25,521 Allez. Si tu fais ça, son esprit va encore s'effacer. 296 00:18:25,521 --> 00:18:26,647 Ouais, il ne reviendra pas à la normale. 297 00:18:26,647 --> 00:18:29,233 Allez. Si vous pouvez l'appeler ainsi comme oiseau. 298 00:18:29,233 --> 00:18:30,567 Putain ça. Il vous en faut. 299 00:18:30,567 --> 00:18:32,694 Vous en aurez besoin, c'est un oiseau. Oiseau. Écouter, 300 00:18:33,821 --> 00:18:36,824 Je sais que ton cœur est au bon endroit. 301 00:18:39,576 --> 00:18:42,579 Mais je dois finir ça. 302 00:19:00,264 --> 00:19:03,267 Elle veut bien dire. 303 00:19:03,642 --> 00:19:06,645 Mais toi. 304 00:19:06,687 --> 00:19:09,690 J'ai menti. 305 00:19:11,608 --> 00:19:12,067 Monsieur Gray, 306 00:19:12,067 --> 00:19:15,445 Je ferais n'importe quoi pour parvenir à une guérison. 307 00:19:16,947 --> 00:19:19,950 Mais je pense que vous le saviez déjà. 308 00:19:26,081 --> 00:19:29,626 Oh. Tu as quelque chose 309 00:19:29,626 --> 00:19:32,588 Je dois signer ? 310 00:19:50,939 --> 00:19:53,942 Puis-je t'apporter quelque chose ? 311 00:19:54,067 --> 00:19:57,070 Non merci, madame. 312 00:20:08,165 --> 00:20:09,416 Hé, bébé, 313 00:20:09,416 --> 00:20:12,419 laisse-moi te donner ça. 314 00:20:16,506 --> 00:20:18,008 D'accord, d'accord. 315 00:20:18,008 --> 00:20:21,011 Cette année. 316 00:20:21,762 --> 00:20:22,221 Combien? 317 00:20:22,221 --> 00:20:25,224 Je vais. 318 00:20:27,726 --> 00:20:30,729 Ne vous inquiétez pas pour ça. 319 00:20:41,156 --> 00:20:44,159 D'accord. 320 00:20:45,077 --> 00:20:47,079 Comment souhaiteriez-vous que je vous le lise ? 321 00:20:47,079 --> 00:20:50,082 J'ai lu Satan. 322 00:20:53,377 --> 00:20:56,296 Il est dit ici que tu veux posséder mon corps. 323 00:20:56,296 --> 00:20:59,258 C'est l'accord de base, oui, mais pas mon âme. 324 00:20:59,591 --> 00:21:02,469 Je n'ai aucune utilité pour l'âme, M. Gray. Bien. 325 00:21:02,469 --> 00:21:05,472 Parce que je vais avoir besoin de mon. 326 00:21:06,765 --> 00:21:09,142 Comment se fait-il qu'ils ne le fassent pas ça te dérange quand je t'appelle Satan ? 327 00:21:12,145 --> 00:21:15,148 Il y a beaucoup d'argent derrière ça recherche. 328 00:21:15,315 --> 00:21:17,109 Un particulier fait confiance aux grandes sociétés pharmaceutiques. 329 00:21:17,109 --> 00:21:20,112 Beaucoup de richesse et de privilèges. 330 00:21:20,779 --> 00:21:22,656 Je suppose que tu l'appelles juste 331 00:21:22,656 --> 00:21:25,659 comme tu le vois. 332 00:21:25,951 --> 00:21:28,954 Il dit aussi ici que je reçois 5 000 $ juste pour le signer. 333 00:21:30,080 --> 00:21:31,748 Oui, je pourrais probablement augmenter cela. 334 00:21:31,748 --> 00:21:35,794 Non non non non, je suis toujours ton argent. 335 00:21:35,794 --> 00:21:38,255 Mais beaucoup d’âmes et de corps noirs. 336 00:21:38,255 --> 00:21:40,966 Mais je ne vends pas 337 00:21:40,966 --> 00:21:42,676 moi. Et toi. 338 00:21:42,676 --> 00:21:44,636 Nous échangeons simplement des faveurs. 339 00:21:44,636 --> 00:21:47,597 Et j'ai besoin de ce contrat. Dis ça 340 00:21:47,597 --> 00:21:48,724 si ça peut te faire du bien. 341 00:21:48,724 --> 00:21:51,727 Et ce n'est pas tout ce que tu dis. 342 00:21:52,019 --> 00:21:54,563 Quand j'aurai ça dans le plan suivant. 343 00:21:54,563 --> 00:21:57,816 Cela va apporter tous mes souvenirs retour. Oui, 344 00:21:58,900 --> 00:22:01,028 mais c'est à ce moment-là que je dis, 345 00:22:01,028 --> 00:22:05,115 M. Gray, je suis désolé, mais ça ne marche pas comme ça. 346 00:22:05,824 --> 00:22:08,535 J'ai besoin d'une autorisation de signature avant de vous donner les deux derniers. 347 00:22:08,535 --> 00:22:09,036 Écoutez. 348 00:22:10,620 --> 00:22:12,039 J'ai beaucoup de choses 349 00:22:12,039 --> 00:22:15,584 faire, et j'ai besoin de ma mémoire pour le faire. 350 00:22:15,917 --> 00:22:18,295 Tout cela. 351 00:22:18,295 --> 00:22:21,298 Donne-moi ça. 352 00:22:21,381 --> 00:22:24,384 Ce corps est le vôtre. 353 00:22:34,728 --> 00:22:35,354 Je n'y arriverai pas. 354 00:22:35,354 --> 00:22:37,272 Aujourd'hui, je me suis réveillé en me sentant assez déchiré. 355 00:22:37,272 --> 00:22:40,275 Alors je vous retrouverai mesdames la prochaine fois. 356 00:22:43,528 --> 00:22:45,155 Mlle Burnett, M. 357 00:22:45,155 --> 00:22:48,158 Gray a besoin de toi. 358 00:22:52,454 --> 00:22:55,457 Aller. 359 00:22:57,709 --> 00:23:00,712 Oh non, non. 360 00:23:00,754 --> 00:23:01,421 Arrêtez ça ! 361 00:23:01,421 --> 00:23:04,424 S'il vous plaît, permettez-moi. Oh! 362 00:23:05,342 --> 00:23:07,094 Merci, merci. 363 00:23:07,094 --> 00:23:08,136 J'espère que ça va. 364 00:23:08,136 --> 00:23:11,139 Tu m'as battu à mort. 365 00:23:11,556 --> 00:23:14,559 Ouais. 366 00:23:22,901 --> 00:23:24,945 Qu'est-ce que. 367 00:23:24,945 --> 00:23:27,906 Reste avec moi à travers ça. 368 00:23:38,875 --> 00:23:39,292 C'est génial. 369 00:23:39,292 --> 00:23:42,295 Je vais te ramener maintenant. D'accord? 370 00:23:42,379 --> 00:23:45,382 Vous pouvez devenir. 371 00:23:47,801 --> 00:23:50,804 D'accord. 372 00:23:55,308 --> 00:23:56,560 Droite. 373 00:23:56,560 --> 00:23:59,271 Dis-moi quelque chose. 374 00:23:59,271 --> 00:24:02,065 Oh, c'est ça. 375 00:24:02,065 --> 00:24:05,068 Vous appréciez votre travail. 376 00:24:08,697 --> 00:24:09,531 Préparez-vous, M. 377 00:24:09,531 --> 00:24:12,534 Vert. 378 00:25:13,762 --> 00:25:16,389 Je vais rester assis ici pendant un moment. 379 00:25:16,389 --> 00:25:19,392 Alors, Ah. 380 00:25:20,352 --> 00:25:21,770 Bienvenue à me rejoindre. Si tu veux. 381 00:25:31,947 --> 00:25:34,616 Toi. C'est d'accord. 382 00:25:34,616 --> 00:25:36,660 Ceux. 383 00:25:36,660 --> 00:25:39,287 Que fais-tu à propos du texte, Billy ? 384 00:25:39,287 --> 00:25:41,498 Pour quoi? 385 00:25:41,498 --> 00:25:44,501 Je dois aller chercher le reste de mes affaires. 386 00:25:47,045 --> 00:25:50,048 Tu es toujours un homme. 387 00:25:50,632 --> 00:25:53,635 Tu penses que j'ai fait une erreur ? 388 00:25:54,594 --> 00:25:57,097 Vous souciez-vous de ce que je pense ? 389 00:25:57,097 --> 00:26:00,392 Ce que vous pensez est très important pour moi. 390 00:26:04,396 --> 00:26:07,190 Et les gens s'en foutent de toi. 391 00:26:07,190 --> 00:26:09,150 Ouais, je sais 392 00:26:09,150 --> 00:26:11,903 maintenant, pourquoi tu ne m'écoutes pas ? 393 00:26:11,903 --> 00:26:13,029 J'aurais pu te sortir de là. 394 00:26:13,029 --> 00:26:16,032 Pourquoi tu laisses les gens baiser avec tu aimes ça ? 395 00:26:17,409 --> 00:26:18,577 Tu te souviens quand tu, 396 00:26:18,577 --> 00:26:21,580 m'a rencontré pour la première fois au repas ? 397 00:26:21,830 --> 00:26:22,080 Quoi? 398 00:26:22,080 --> 00:26:25,083 Je sens. 399 00:26:25,959 --> 00:26:27,127 Qu'est-ce que tu m'as dit ? 400 00:26:27,127 --> 00:26:31,381 Pour aller dans cette pièce, regarde dans le tiroir du haut, 401 00:26:31,464 --> 00:26:34,884 son bureau, et vous amène à l'arrière. Toi. 402 00:26:35,343 --> 00:26:37,262 Tu penses que je me souviendrai d'un jour ? 403 00:26:37,262 --> 00:26:41,349 Non, mais quelqu'un pourrait te donner un bain et je pourrais me procurer ces chaussettes. Alors, 404 00:26:42,350 --> 00:26:44,436 C'est vrai. 405 00:26:44,436 --> 00:26:44,728 Ouais. 406 00:26:44,728 --> 00:26:46,730 Reggie a pris soin de moi. 407 00:26:46,730 --> 00:26:49,691 Maintenant, ça va ? 408 00:26:49,691 --> 00:26:52,694 Alors retournons ça. 409 00:26:53,194 --> 00:26:55,155 Travail. 410 00:26:55,155 --> 00:26:57,073 Et si c'était toi 411 00:26:57,073 --> 00:26:59,367 qui sentait les déchets corporels ? 412 00:26:59,367 --> 00:27:03,246 Toi qui es venu, tu t'es souvenu un mot à l'autre. 413 00:27:03,788 --> 00:27:08,585 Tu as l'esprit d'un enfant et le corps d'une femme adulte. 414 00:27:09,336 --> 00:27:11,796 Que feriez-vous alors ? Ne dis pas toi. 415 00:27:11,796 --> 00:27:13,298 Vous sautez par la fenêtre. 416 00:27:13,298 --> 00:27:16,301 Tu ne peux pas te souvenir comment ouvrir ce foutu truc. 417 00:27:18,011 --> 00:27:21,014 Et c’est comme ça que ça se passe. 418 00:27:22,098 --> 00:27:25,101 Tu ne sais pas s'il faut détester ta condition 419 00:27:25,477 --> 00:27:28,480 ou HSA. 420 00:27:30,357 --> 00:27:33,193 Tu ressens tout ça ? 421 00:27:33,193 --> 00:27:34,653 Ouais, 422 00:27:34,653 --> 00:27:37,656 tout le temps. 423 00:27:42,535 --> 00:27:44,663 Oh, voici encore cette femme, 424 00:27:44,663 --> 00:27:47,999 Oh, ça va. 425 00:27:48,333 --> 00:27:51,336 Angie. 426 00:27:52,379 --> 00:27:53,171 Elle ne peut pas laisser ça. 427 00:27:53,171 --> 00:27:55,590 La deuxième fois, tu ne viens pas. Vous essayez de me donner cet argent. 428 00:27:55,590 --> 00:27:58,635 Eh bien, la première fois que je suis venu, tu dors, donc j'ai dû y retourner. 429 00:27:58,635 --> 00:28:00,595 Eh bien, tu sais, le soleil descend dans mes yeux. 430 00:28:00,595 --> 00:28:02,972 Tu m'entends ? J'étais au lit, et je le suis. 431 00:28:02,972 --> 00:28:05,475 j'avais l'habitude d'aller me coucher quand le soleil se couche. 432 00:28:05,475 --> 00:28:06,226 Lever du soleil. 433 00:28:06,226 --> 00:28:09,813 je me lève, prends mes Barbies et couche-toi tôt. 434 00:28:09,813 --> 00:28:12,440 Faites comme vous pouvez. Prendre quoi, sous le lit ? C'est exact. 435 00:28:12,440 --> 00:28:13,358 Je ne sais pas ce que c'est. 436 00:28:13,358 --> 00:28:14,984 Et tu es honnête, parce que je. 437 00:28:14,984 --> 00:28:16,653 Laisse-moi te dire la vérité, Je ne m'en souviens même pas. 438 00:28:16,653 --> 00:28:17,654 Prêtez-vous juste de l’argent. 439 00:28:17,654 --> 00:28:20,115 Eh bien, je vous ai donné cet argent. 440 00:28:21,074 --> 00:28:21,866 Je n'ai même pas 441 00:28:21,866 --> 00:28:25,745 je sais que j'avais un prêt pour cet argent mais sûrement a fait tout son possible pour le rattraper. 442 00:28:25,745 --> 00:28:26,329 Remboursez-moi. 443 00:28:26,329 --> 00:28:28,873 N'est-ce pas une très gentille Miss Ray ? 444 00:28:28,873 --> 00:28:30,375 J'essaie juste de ramener M. 445 00:28:30,375 --> 00:28:31,626 La gentillesse de Gray. 446 00:28:31,626 --> 00:28:35,338 Et et tu as eu ça jolie bague à la banque. 447 00:28:35,505 --> 00:28:37,799 Je me souviens que c'était un trésor. 448 00:28:37,799 --> 00:28:40,802 Mon père l'a donné à ma mère Il y a 60 ans. 449 00:28:41,136 --> 00:28:44,139 Tu as un souhait ? 450 00:28:44,180 --> 00:28:47,183 Je sais que je devrais le transporter, mais. 451 00:28:49,060 --> 00:28:51,730 Depuis que je m'en souviens, Ray, 452 00:28:51,730 --> 00:28:55,608 J'ai dit, j'espère la revoir parce que j'ai trouvé ça 453 00:28:55,608 --> 00:28:58,611 quelques poches. Oh. 454 00:29:03,408 --> 00:29:04,576 Robert. 455 00:29:04,576 --> 00:29:05,368 Entrez. 456 00:29:05,368 --> 00:29:07,996 Très bien. D'accord. Regardez-le. 457 00:29:07,996 --> 00:29:10,665 Allez. 458 00:29:10,665 --> 00:29:12,542 Vous voyez ça ici ? 459 00:29:12,542 --> 00:29:15,378 C'est de l'artisanat. 460 00:29:15,378 --> 00:29:17,672 C'est du travail. Je. 461 00:29:17,672 --> 00:29:20,425 Wow, c'était vraiment magnifique. 462 00:29:20,425 --> 00:29:21,968 Beau. Rayon. 463 00:29:21,968 --> 00:29:23,136 Oh. Magnifique. 464 00:29:26,848 --> 00:29:28,183 Eh bien, je dois aller faire du shopping. 465 00:29:28,183 --> 00:29:30,101 Oh ouais. Prends ça. 466 00:29:30,101 --> 00:29:31,352 D'accord. 467 00:29:31,352 --> 00:29:34,355 Ouais. 468 00:29:34,939 --> 00:29:37,942 Ce fut un plaisir de vous rencontrer, mademoiselle Ray. 469 00:29:39,569 --> 00:29:40,403 Une gentille fille. 470 00:29:40,403 --> 00:29:41,196 Ta nièce. 471 00:29:41,196 --> 00:29:41,738 Oh non. 472 00:29:41,738 --> 00:29:45,116 Non, non, c'est mon grand est l'enfant de mon meilleur ami. 473 00:29:45,950 --> 00:29:50,121 Ses parents sont morts et elle est venue pour rester avec moi jusqu'à ce qu'elle se ressaisisse. 474 00:29:50,663 --> 00:29:53,166 Ptolémée Gray à nouveau à la rescousse. 475 00:29:53,166 --> 00:29:54,250 Oh non. Non, non. 476 00:29:54,250 --> 00:29:57,962 Au contraire, elle me sauve sur ce que je fais. 477 00:29:57,962 --> 00:29:59,672 C'est cette fille. 478 00:29:59,672 --> 00:30:02,801 Tu sembles différent de ce que tu étais ce jour-là à la banque. 479 00:30:02,884 --> 00:30:03,343 Oh ouais. 480 00:30:03,343 --> 00:30:06,346 Nouveau médicament J'achète sur tous les cylindres maintenant. 481 00:30:06,971 --> 00:30:09,182 J'espère que je ne me suis pas embarrassé quand je t'ai rencontré à l'arrière. 482 00:30:09,182 --> 00:30:12,185 Ah toi. C'est moi qui devrais m'excuser. 483 00:30:12,435 --> 00:30:15,396 Demander de l'argent à un étranger. 484 00:30:16,064 --> 00:30:17,357 Heureusement que j'ai rencontré quelqu'un. 485 00:30:17,357 --> 00:30:18,525 Est gentil. Et toi ? 486 00:30:18,525 --> 00:30:21,528 Oh, non non, non, non, Je ne suis pas aussi gentil que tu le penses. 487 00:30:21,569 --> 00:30:23,655 Oh, tu dois arrêter. Oh ouais. 488 00:30:23,655 --> 00:30:25,156 Je ne dis pas que je suis mauvais. 489 00:30:25,156 --> 00:30:28,326 C'est juste ça, tu sais, Je ne me suis jamais levé pour être compté. 490 00:30:28,326 --> 00:30:32,997 Je me suis toujours en quelque sorte fondu dans la foule et j'ai suivi le programme. 491 00:30:35,041 --> 00:30:38,044 Vous m'avez défendu. 492 00:30:51,099 --> 00:30:52,725 Hé, nègre. 493 00:30:52,725 --> 00:30:55,687 Quel est ton nom? Votre nom est Robin Wright. 494 00:30:55,895 --> 00:30:58,690 Si tu savais que je m'appelle Robin, pourquoi tu m'appelles fille ? 495 00:30:58,690 --> 00:30:59,858 Je m'appelle Roger. 496 00:30:59,858 --> 00:31:01,901 Roger, est-ce que je travaille pour Reggie ? Parfois, nous faisons de la menuiserie. 497 00:31:01,901 --> 00:31:04,779 Où est le confort Je dois me mettre à la toile ? 498 00:31:04,779 --> 00:31:05,780 Ouais, d'accord. 499 00:31:05,780 --> 00:31:08,408 Hé, tu vivais là-bas et tu le faisais pour 500 00:31:08,408 --> 00:31:11,244 quand tu vois, n'est-ce pas ? 501 00:31:11,244 --> 00:31:12,537 Ouais. Je vois toujours mon mariage. 502 00:31:12,537 --> 00:31:13,746 Elle a dit travail. 503 00:31:13,746 --> 00:31:16,749 Que fait-il ces jours-ci ? A fait. 504 00:31:17,917 --> 00:31:19,210 J'étais ça. 505 00:31:19,210 --> 00:31:20,211 Où es-tu mort ? 506 00:31:20,211 --> 00:31:23,423 Je lui ai tiré dessus. Mais. 507 00:31:26,175 --> 00:31:29,178 Qu'est-ce qui vient de te dire que tu t'es fait tirer dessus ? 508 00:31:29,679 --> 00:31:32,682 Ouais. A fait. 509 00:31:34,601 --> 00:31:36,477 Je dois y aller. 510 00:31:36,477 --> 00:31:38,146 Eh bien, comment va son oncle 511 00:31:38,146 --> 00:31:41,149 quand son nom commence par le salaire ? Pourquoi? 512 00:31:41,190 --> 00:31:43,026 Je ne me suis jamais marié. Il était proche, madame. 513 00:31:43,026 --> 00:31:45,570 Je le regardais. Pourquoi je fais ça maintenant ? 514 00:31:46,905 --> 00:31:48,615 Je l'ai rencontré plusieurs fois. 515 00:31:48,615 --> 00:31:51,326 Donc de très bonnes histoires à propos du mauvais et du Mississippi. 516 00:31:51,326 --> 00:31:53,953 C'est tout le plaisir de mon peuple, 517 00:31:53,953 --> 00:31:56,956 J'aimerais passer après mes sympathies. 518 00:31:57,415 --> 00:32:00,543 M. Gray n'est pas vraiment un endroit pour les gens revenir sans lui. 519 00:32:00,543 --> 00:32:03,546 Non. Premièrement, je comprends. 520 00:32:06,049 --> 00:32:07,967 Je peux vous emmener, bien sûr. 521 00:32:07,967 --> 00:32:08,134 Droite. 522 00:32:08,134 --> 00:32:11,137 Ils. 523 00:32:11,971 --> 00:32:14,974 Juste quelques pâtés de maisons et marche avec moi. 524 00:32:16,392 --> 00:32:19,395 Vous récupérez vos bagages. 525 00:32:22,106 --> 00:32:25,109 Vous partez avec vous du tout. 526 00:32:26,778 --> 00:32:27,946 Comment allez-vous? 527 00:32:27,946 --> 00:32:29,656 Bien. 528 00:32:29,656 --> 00:32:31,991 Je veux dire, si je devais choisir une chanson chanter l'espace 529 00:32:31,991 --> 00:32:34,994 dans le Disque d'Or, ce serait Stevie Wonder. 530 00:32:35,078 --> 00:32:36,913 Pour être clair, Stevie Wonder des années 70. 531 00:32:36,913 --> 00:32:37,830 Ce n'est pas ce que je viens de dire. 532 00:32:37,830 --> 00:32:39,999 Je t'aime. Étape. 533 00:32:39,999 --> 00:32:43,002 Mais vous savez, comme Stevie Wonder. Non. 534 00:32:43,878 --> 00:32:44,796 C'est juste. 535 00:32:44,796 --> 00:32:47,173 Vous venez de mentionner le Golden Record ? 536 00:32:47,173 --> 00:32:50,468 Ouais, je ne suis juste pas quelque chose 537 00:32:50,468 --> 00:32:53,471 cela revient généralement dans la conversation avec les gens à qui je parle. 538 00:32:53,471 --> 00:32:54,597 Quoi qu'il en soit, je le suis. 539 00:32:55,765 --> 00:32:58,601 Eh bien, je suis en quelque sorte un astronaute sur toi, mais. 540 00:32:58,601 --> 00:33:02,021 Oh, eh bien, c'est un martien, en fait. 541 00:33:03,272 --> 00:33:04,148 D'accord. 542 00:33:04,148 --> 00:33:06,818 Merci. Ouais. 543 00:33:06,818 --> 00:33:07,610 N'oubliez pas de m'appeler. 544 00:33:07,610 --> 00:33:10,613 Eh bien, bon moment. Je passe voir M. Gray. 545 00:33:10,738 --> 00:33:13,157 Oh d'accord. 546 00:33:13,157 --> 00:33:13,491 D'accord. 547 00:33:13,491 --> 00:33:16,494 Ouais. 548 00:33:20,623 --> 00:33:21,791 Disparu. 549 00:33:21,791 --> 00:33:23,501 Je t'appellerai. 550 00:33:23,501 --> 00:33:24,043 D'accord. M. 551 00:33:24,043 --> 00:33:25,461 gris, c'est M. 552 00:33:25,461 --> 00:33:36,305 Gray, d'accord. Aller. 553 00:33:38,474 --> 00:33:40,685 Oh, je ferais mieux d'y aller. 554 00:33:40,685 --> 00:33:41,436 Oh vraiment? 555 00:33:41,436 --> 00:33:42,729 Vous venez de recevoir. Ouais. 556 00:33:42,729 --> 00:33:45,565 Mon ami Alt est rentré de l'hôpital. 557 00:33:45,565 --> 00:33:47,108 Je veux juste la surveiller. 558 00:33:47,108 --> 00:33:49,068 Oh, ça l'a fait. 559 00:33:49,068 --> 00:33:52,071 Shelly a couru à son secours. 560 00:33:54,115 --> 00:33:55,992 Je vous appellerai dans quelques jours. 561 00:33:55,992 --> 00:33:58,995 Je l'espère. 562 00:33:59,704 --> 00:34:02,457 Oh. Vous êtes déjà partie, Miss Ring ? 563 00:34:02,457 --> 00:34:03,708 Elle est à court de moi ? 564 00:34:03,708 --> 00:34:04,375 Non, je ne le suis pas. 565 00:34:04,375 --> 00:34:06,878 Je veux juste voir un ami. 566 00:34:06,878 --> 00:34:09,547 Eh bien, je vous reverrai bientôt. 567 00:34:09,547 --> 00:34:11,424 je l'espère, 568 00:34:11,424 --> 00:34:13,634 si ton oncle veut que je l'emmène avec 569 00:34:14,719 --> 00:34:17,722 lui, je. 570 00:34:20,558 --> 00:34:22,894 Hé, hé, hé, 571 00:34:22,894 --> 00:34:23,227 Billy. 572 00:34:23,227 --> 00:34:26,230 Ne m'aide pas à récupérer le reste de mes affaires de House inquiet. 573 00:34:26,230 --> 00:34:27,190 Je ne serai pas trop long. 574 00:34:27,190 --> 00:34:28,733 Tu sais quelque chose de plus ? 575 00:34:28,733 --> 00:34:29,108 Poursuivre. 576 00:34:29,108 --> 00:34:30,151 Je vais m'en occuper. 577 00:34:30,151 --> 00:34:33,112 Lui et bien d’autres réchauffent mon café. 578 00:34:33,112 --> 00:34:36,115 Pensez à Shelly. Rayon. 579 00:34:36,824 --> 00:34:39,619 Eh bien, ne vous fatiguez pas. 580 00:34:39,619 --> 00:34:42,622 Sortez d'ici, sale fille. 581 00:35:22,370 --> 00:35:23,454 Descendons. 582 00:35:23,454 --> 00:35:26,749 Par ici et par ici. 583 00:35:27,166 --> 00:35:30,169 Hé, maintenant. 584 00:35:30,795 --> 00:35:33,756 Nettoyer. 585 00:35:36,759 --> 00:35:39,762 Le sang chauffe seul et viens. 586 00:36:00,116 --> 00:36:01,576 Hé, qu'est-ce que tu as là ? 587 00:36:01,576 --> 00:36:05,371 C'est la seule chose que j'ai pu pour les attraper avec moi, pour ma maman. 588 00:36:06,247 --> 00:36:07,957 J'ai du retard sur ton loyer, ouais. 589 00:36:07,957 --> 00:36:08,833 Je ne pouvais même pas payer pour ça. 590 00:36:08,833 --> 00:36:11,836 Tu sais, c'est celui qui m'a foutu en l'air parce que la ville devait le faire. 591 00:36:11,836 --> 00:36:13,754 Et je ne veux pas vivre en ville, donc. Très bien, 592 00:36:14,797 --> 00:36:15,548 c'est parti. 593 00:36:15,548 --> 00:36:17,884 Que faites-vous ? 594 00:36:17,884 --> 00:36:20,469 Écoute, j'ai frappé à la porte, mais tu ne réponds pas, alors j'utilise ma clé 595 00:36:20,469 --> 00:36:22,638 pour récupérer le reste de mes affaires. 596 00:36:22,638 --> 00:36:24,390 Hé, mais recule, mec. 597 00:36:24,390 --> 00:36:25,808 C'est ma maison. Tu l'enlèves ? 598 00:36:25,808 --> 00:36:27,935 Ouais, mais j'en ai encore assez de ta part. Est-ce le mien ? 599 00:36:27,935 --> 00:36:30,479 Ouais. Eh bien, je vais aller m'enregistrer si quelque chose manque. 600 00:36:30,479 --> 00:36:31,856 Ne pense pas que je ne viendrai pas te trouver. 601 00:36:31,856 --> 00:36:32,982 Tu ne me trouveras pas. 602 00:36:32,982 --> 00:36:35,651 Je vis à Oncle Grey House. De quoi vas-tu faire. 603 00:36:35,651 --> 00:36:36,777 Oh, tu continues juste à suivre ? 604 00:36:36,777 --> 00:36:38,070 Ouais. 605 00:36:38,070 --> 00:36:39,822 Salope, ce n'est même pas ton véritable oncle. 606 00:36:39,822 --> 00:36:41,741 Hé, qu'est-ce que vous dites, mademoiselle Malone ? 607 00:36:41,741 --> 00:36:43,826 Hé, mec, ça vaut le coup 608 00:36:43,826 --> 00:36:46,495 se disputer à propos de ce gros 609 00:36:46,495 --> 00:36:49,498 Lucie. 610 00:36:50,082 --> 00:36:52,460 Je n'ai même pas dit sans question. 611 00:36:52,460 --> 00:36:54,503 Mais restez loin du berceau. 612 00:36:54,503 --> 00:36:56,881 Tu vas faire tomber les tresses ? Ils ont dit que tu ferais mieux de regarder. 613 00:37:03,095 --> 00:37:06,098 Ce jeu pour plus d'argent. 614 00:37:06,682 --> 00:37:07,600 Quoi de neuf, M. Gray ? 615 00:37:07,600 --> 00:37:09,852 Hé, hé, qu'est-ce qu'il fait ? 616 00:37:09,852 --> 00:37:11,896 Oh, je suis à l'automne, mec. 617 00:37:11,896 --> 00:37:14,690 Rappelez-vous quand j'étais petit dans le Mississippi ? 618 00:37:14,690 --> 00:37:16,776 J'en suis à 227. 619 00:37:16,776 --> 00:37:20,071 Vous savez, beaucoup de monde sur la plupart d'entre eux, mon campus. 620 00:37:20,238 --> 00:37:22,156 Je pense que je peux probablement remplir environ six heures. 621 00:37:22,156 --> 00:37:23,074 Morty. 622 00:37:23,074 --> 00:37:26,077 Alors ce que je ressens, souviens-toi, J'ai ri si longtemps, 623 00:37:26,369 --> 00:37:28,871 comme si j'étais debout sur la plus haute montagne du monde 624 00:37:28,871 --> 00:37:31,874 et me coucher dans ma tombe en même temps. 625 00:37:32,291 --> 00:37:35,294 Eh bien, voudriez-vous redescendre sur terre et venir avec nous ? 626 00:37:35,920 --> 00:37:37,088 Où aller ? 627 00:37:37,088 --> 00:37:37,672 Vers le bas. 628 00:37:37,672 --> 00:37:39,799 Et je pense que Billy, 629 00:37:39,799 --> 00:37:42,009 tu lui offres un déjeuner ? 630 00:37:42,009 --> 00:37:45,012 Oh. Regardez-moi. Oh. 631 00:37:47,473 --> 00:37:49,016 Je me souviens qu'oncle Thong a dit 632 00:37:49,016 --> 00:37:52,895 une blague, il lui a attrapé la poitrine, s'est évanoui fini, mort comme un clou de porte. 633 00:37:53,980 --> 00:37:56,482 Je me souviens que ma mère portait une robe blanche. 634 00:37:56,482 --> 00:37:59,652 Tu es teint noir en accord avec ce médicament. 635 00:37:59,652 --> 00:38:00,945 Viens. 636 00:38:00,945 --> 00:38:06,450 Je veux dire, je ne me souviens pas de son visage, mais je n'ai pas encore de nom et rien. 637 00:38:06,659 --> 00:38:09,662 Mais je vous le dis, c'est le breuvage du diable. 638 00:38:09,704 --> 00:38:12,999 Et tu dois être disposé vendre votre âme si vous la prenez. 639 00:38:13,874 --> 00:38:16,544 Le diable viendra lui botter le cul. 640 00:38:16,544 --> 00:38:18,671 Vous brûlez votre maison. 641 00:38:18,671 --> 00:38:20,881 Espèce de diable. 642 00:38:20,881 --> 00:38:22,508 Où est ton meilleur diable, doc ? 643 00:38:22,508 --> 00:38:26,470 Tu sais cette note que tu as trouvée coincée à la télé quand tu t'es réconcilié avec ce rat ? 644 00:38:26,470 --> 00:38:29,473 Oh. Il est mort. Ne me laisse pas te déranger. 645 00:38:29,598 --> 00:38:31,851 Oh, désolé, madame, je n'en ai pas commandé davantage. 646 00:38:31,851 --> 00:38:35,062 Je m'appelle Sonya et je peux te regarder et je te dis que tu as bon appétit. 647 00:38:35,354 --> 00:38:38,357 C'est pour la maison. Non. 648 00:38:39,317 --> 00:38:40,776 Oh, regarde-toi. 649 00:38:40,776 --> 00:38:42,862 Rougir. Noir rougissant. 650 00:38:42,862 --> 00:38:46,824 Oh, mec, je veux dire, j'étais Je n'allais pas le dire à la maison. 651 00:38:47,658 --> 00:38:51,579 Oh, je sais, tu paries c'était toujours dans l'esprit de Reggie. 652 00:38:52,580 --> 00:38:54,707 Mais c'est sur Ridge man. 653 00:38:54,707 --> 00:38:56,876 Femme et enfants, vous les aimez vraiment. 654 00:38:56,876 --> 00:38:59,337 Mais souciez-vous que personne n'essaye de le tuer. 655 00:38:59,337 --> 00:39:01,422 Eh bien, je ne vais pas chez mon oncle. 656 00:39:01,422 --> 00:39:04,425 Hé, meurs par accident. 657 00:39:05,801 --> 00:39:06,260 Robbins. 658 00:39:06,260 --> 00:39:09,221 C'est vrai, monsieur. Je veux dire, Reggie était un homme bien. 659 00:39:09,221 --> 00:39:13,476 Le meilleur n'est qu'un de ces mauvais des choses qui arrivent sans raison valable. 660 00:39:14,310 --> 00:39:16,270 C'est raté, mais c'est comme ça. 661 00:39:16,270 --> 00:39:19,273 Parfois quand tu. 662 00:39:23,778 --> 00:39:25,279 Quand tu utilises ce mot, 663 00:39:25,279 --> 00:39:29,533 Billy Freeway est venu avec elle et a tout chargé dans sa voiture. Elle. 664 00:39:29,533 --> 00:39:33,079 Elle a probablement déplacé n'importe qui sur une tombe pour qu'elle puisse mettre la main dessus avec le temps. 665 00:39:33,079 --> 00:39:34,789 Ça vérifie. 666 00:39:34,789 --> 00:39:36,832 j'ai du mal croire qu'une bonne fille 667 00:39:36,832 --> 00:39:39,835 comme si elle ferait quelque chose comme ça. 668 00:39:39,877 --> 00:39:42,380 Une bonne fille dormir avec un couteau sous l'oreiller. 669 00:39:43,422 --> 00:39:46,425 Allez. 670 00:39:48,010 --> 00:39:48,969 Combien tu dis ? 671 00:39:48,969 --> 00:39:50,846 Un cadeau de la ville ? 672 00:39:50,846 --> 00:39:53,766 Trois chèques, près de 300 $. 673 00:39:53,766 --> 00:39:56,727 Et il est tellement fou qu'il l'a jeté. 674 00:39:56,727 --> 00:39:58,020 Et les gens de son quartier en parlent. 675 00:39:58,020 --> 00:39:59,855 Il a une boîte entière plein d'argent quelque part. 676 00:39:59,855 --> 00:40:01,816 Et tu vas me manquer. 677 00:40:01,816 --> 00:40:03,984 Je pense vraiment que tu es allé si loin. 678 00:40:03,984 --> 00:40:05,861 Tu dis 679 00:40:05,861 --> 00:40:06,862 quand tu parles, tu appelles ? 680 00:40:06,862 --> 00:40:08,364 Je comprends. 681 00:40:08,364 --> 00:40:10,783 Et vous voyez des gens qui ne sont pas là. 682 00:40:10,783 --> 00:40:13,536 Et Robin a dit qu'elle allait rester avec 683 00:40:13,536 --> 00:40:14,745 pas seulement l'aider. Comme je l'ai dit, 684 00:40:14,745 --> 00:40:17,706 elle allait vivre là avec eux dans cet appartement classé. 685 00:40:18,457 --> 00:40:21,252 Non, dit-elle. 686 00:40:21,252 --> 00:40:24,255 Dis-moi, maman, elle avait cet argent 687 00:40:24,547 --> 00:40:27,591 tu dois avoir la ville, c'est ce que je dis. 688 00:40:27,633 --> 00:40:33,139 Il est peut-être temps de les mettre dans un établissement ou autre, vous savez, pour son propre bien. 689 00:40:34,140 --> 00:40:36,225 Tout ce qu'ils ont à faire c'est de voir comment il vit 690 00:40:36,225 --> 00:40:39,103 et ils vont le sortir de là dans une minute. 691 00:40:39,103 --> 00:40:42,106 Fais-moi confiance. 692 00:40:50,239 --> 00:40:52,616 Je suis passé devant son camion, 693 00:40:52,616 --> 00:40:55,119 travaillait comme concierge au poste bureau, 694 00:40:55,119 --> 00:40:57,997 j'ai eu plein d'autres boulots. 695 00:40:57,997 --> 00:41:01,625 Je viens en Géorgie parce que ma sœur June a dit 696 00:41:01,625 --> 00:41:04,628 ses enfants ont besoin d'une famille à proximité 697 00:41:06,130 --> 00:41:08,424 dans la rue du samedi de juin. 698 00:41:08,424 --> 00:41:11,427 C'est aux Jones de payer ça 699 00:41:12,553 --> 00:41:15,556 George et Mary et blanc 700 00:41:15,890 --> 00:41:18,893 et Lapin Rogers. 701 00:41:19,894 --> 00:41:21,979 Lapin. C'est la femme. 702 00:41:21,979 --> 00:41:23,522 Non, non, pas d'amour. 703 00:41:23,522 --> 00:41:26,108 Buddy Rogers était l'homme. 704 00:41:26,108 --> 00:41:28,444 Lapin Rogers mignon. 705 00:41:28,444 --> 00:41:31,697 Tommy Bottoms n’a pas fait une minute. 706 00:41:31,697 --> 00:41:34,700 N'a pas été jugé. Ouah. 707 00:41:37,703 --> 00:41:38,245 Je peux le voir. 708 00:41:38,245 --> 00:41:41,248 Oh, c'est si clair maintenant. 709 00:41:41,874 --> 00:41:45,211 Je peux tout voir sauf cette chose 710 00:41:46,504 --> 00:41:48,130 où j'ai mis des plateaux de corn dogs. 711 00:41:48,130 --> 00:41:51,175 Ouais. Ne t'inquiète pas, Érica. 712 00:41:52,218 --> 00:41:54,553 Et en attendant, tu pourrais penser 713 00:41:54,553 --> 00:41:57,556 douces pensées pour ta nouvelle petite amie. 714 00:41:58,390 --> 00:42:00,309 Shirley est gentille, 715 00:42:00,309 --> 00:42:03,312 mais ce n'est pas le genre de fille dont tu rêves 716 00:42:04,230 --> 00:42:06,857 depuis toi. 717 00:42:06,857 --> 00:42:11,028 Je n'ai jamais été aussi heureux dans un endroit que moi. 718 00:42:11,028 --> 00:42:14,031 C'était depuis toi. 719 00:42:17,117 --> 00:42:20,120 Elle l'a fait savoir. 720 00:42:23,249 --> 00:42:24,959 Puisque tu es la plus belle femme. 721 00:42:24,959 --> 00:42:27,670 Je suis un homme. C'est ça. 722 00:42:27,670 --> 00:42:28,087 Bon. 723 00:42:28,087 --> 00:42:31,090 C'est, 724 00:42:42,226 --> 00:42:45,187 Parce que ça vaut la peine de donner ma vie. 725 00:42:48,691 --> 00:42:51,694 Vous prenez. 726 00:43:12,172 --> 00:43:15,175 Il n'y a aucune femme comme celle que j'ai. 727 00:43:17,094 --> 00:43:20,097 Il n'y a aucune femme comme celle que j'ai. 728 00:43:22,057 --> 00:43:25,060 Il n'y a pas de femme comme celle que j'ai. 729 00:43:25,728 --> 00:43:30,107 Chaque jour, le soleil se lève d'elle. 730 00:43:30,524 --> 00:43:33,402 Elle peut faire chanter les oiseaux. 731 00:43:33,402 --> 00:43:35,571 Harmonie. 732 00:43:35,571 --> 00:43:39,533 Chaque goutte de pluie fait plaisir à la maison. 733 00:43:39,533 --> 00:43:44,830 Car le ciel a dû la faire juste pour moi. 734 00:43:45,623 --> 00:43:48,626 Et elle sourit tellement. 735 00:43:51,086 --> 00:43:54,214 Un spectacle pour les yeux endoloris de me voir. Est. 736 00:43:58,469 --> 00:44:01,472 Fait. 737 00:44:15,235 --> 00:44:18,238 Pour ça. 738 00:44:19,365 --> 00:44:20,366 Action! 739 00:44:20,366 --> 00:44:23,369 Elle prend. 740 00:44:35,589 --> 00:44:38,300 Quelque chose comme ça. 741 00:44:38,300 --> 00:44:41,303 Je reviens tout de suite. 742 00:44:48,602 --> 00:44:51,772 Hé, c'est toi que j'ai vu courir ? 743 00:44:54,024 --> 00:44:57,027 Par mon oncle Dough. 744 00:44:57,403 --> 00:45:00,406 Quel genre de nom est Coy Dog ? 745 00:45:01,365 --> 00:45:02,533 Ce n'est pas vraiment mon oncle. 746 00:45:02,533 --> 00:45:03,909 C'est exactement ce que j'appelle. 747 00:45:03,909 --> 00:45:06,870 Mais Coy Dog était son nom. 748 00:45:06,870 --> 00:45:09,707 Parce que tu sais, c'est le seul nom que j'ai jamais entendu. 749 00:45:09,707 --> 00:45:12,710 Oh, viens. 750 00:45:13,544 --> 00:45:15,254 Eh bien, 751 00:45:15,254 --> 00:45:17,089 Qu'est-ce que ton oncle n'est pas un chien timide ? 752 00:45:17,089 --> 00:45:18,799 Je dois le faire. Qu'est-ce que tu cours ? 753 00:45:18,799 --> 00:45:20,426 Oh, tout à fait. 754 00:45:20,426 --> 00:45:22,386 J'ai dit qu'il viendrait 755 00:45:22,386 --> 00:45:25,723 un moment dans la vie de chaque homme noir quand il va devoir courir. 756 00:45:26,181 --> 00:45:29,143 Donc si tu ne pratiques pas quand ce moment viendra, 757 00:45:29,143 --> 00:45:32,438 vous ne pourrez peut-être pas atteindre le niveau requis vitesse de. 758 00:45:33,188 --> 00:45:35,023 On dirait un homme intelligent. 759 00:45:35,023 --> 00:45:37,609 Il l’était. 760 00:45:37,609 --> 00:45:39,903 Ce que tu lis 761 00:45:39,903 --> 00:45:42,281 histoire d'amour ? 762 00:45:42,281 --> 00:45:45,325 Eh bien, il s'agit de deux hommes ne se connaissent pas. 763 00:45:45,367 --> 00:45:47,745 Je veux tuer des gens avec des personnes différentes, 764 00:45:47,745 --> 00:45:50,497 mais ils savent s'ils l'ont fait eux-mêmes, ils auraient des ennuis. 765 00:45:50,497 --> 00:45:53,500 Alors ils échangent, vous savez, des victimes. 766 00:45:54,376 --> 00:45:55,961 Eh bien, je n'aime pas les histoires de meurtres. 767 00:45:55,961 --> 00:45:58,213 Trop de sang et de violence pour moi. 768 00:45:58,213 --> 00:45:59,298 Peu importe ce que vous lisez. 769 00:45:59,298 --> 00:46:02,718 Jusqu'au dernier trimestre, c'est comme ça. 770 00:46:02,718 --> 00:46:06,764 Qui a toujours dit la meilleure chose un homme noir pourrait faire, c'est savoir comment 771 00:46:06,764 --> 00:46:07,931 lire et réfléchir pour le. 772 00:46:09,683 --> 00:46:11,810 Je pense que j'aurais aimé ton oncle. 773 00:46:11,810 --> 00:46:14,396 Il nous a montré ce qu'il vous a laissé. 774 00:46:14,396 --> 00:46:17,399 Pourquoi tu dis ça ? 775 00:46:19,860 --> 00:46:21,612 Je suis sincère. 776 00:46:21,612 --> 00:46:22,070 Sincère? 777 00:46:22,070 --> 00:46:24,865 Comment, 778 00:46:24,865 --> 00:46:27,284 Ptolémée Gray ? 779 00:46:27,284 --> 00:46:30,704 Beaucoup de gens pensent que c'est un nom africain, mais en réalité, son grec. 780 00:46:31,455 --> 00:46:33,582 Oh, tu as de la famille de là-bas ? 781 00:46:33,582 --> 00:46:35,793 Je connais l'histoire d'amour de ma mère. 782 00:46:35,793 --> 00:46:39,338 Alors quand Alexandre le Grand a conquis l'Egypte 783 00:46:39,838 --> 00:46:42,716 300 ans avant Jésus, avant 784 00:46:42,716 --> 00:46:45,719 les gouverneurs devinrent rois, pharaons. 785 00:46:45,761 --> 00:46:48,305 Et trois d’entre eux ont été nommés, l’un d’eux. 786 00:46:48,305 --> 00:46:49,723 Cléopâtre. Papa. 787 00:46:49,723 --> 00:46:53,227 Donc non seulement il était grec, il était le roi d'Egypte. 788 00:46:55,813 --> 00:46:56,563 Dis-moi quelque chose. 789 00:46:56,563 --> 00:46:59,107 Dites-moi. 790 00:46:59,107 --> 00:47:00,692 Tu as déjà lu à haute voix la nuit 791 00:47:00,692 --> 00:47:05,405 à tes copines, toi ? 792 00:47:07,241 --> 00:47:10,244 Ouais. 793 00:47:10,244 --> 00:47:12,120 Je me prépare pour ce barbecue. 794 00:47:12,120 --> 00:47:14,915 Oh, je n'ai pas faim. Comme voici M. 795 00:47:14,915 --> 00:47:18,794 Ptolémée Gray, du nom d'un roi grec d'Égypte. 796 00:47:21,880 --> 00:47:22,965 Roi? 797 00:47:22,965 --> 00:47:25,342 C'est juste un nom. 798 00:47:25,342 --> 00:47:25,717 Étaient. Regardez ici. 799 00:47:25,717 --> 00:47:28,720 Nous devons y aller. 800 00:47:28,846 --> 00:47:30,222 Pourquoi ne venez-vous pas avec nous, M. 801 00:47:30,222 --> 00:47:33,225 Gris ? Il n'est pas invité. 802 00:47:33,517 --> 00:47:35,018 Eh bien, alors peut-être que je vais juste m'asseoir ici 803 00:47:35,018 --> 00:47:38,021 et parle pendant un moment et je pars dans un petit moment. 804 00:47:38,021 --> 00:47:40,399 J'ai dit, allez, Ezra, arrête. 805 00:47:40,399 --> 00:47:42,734 Tu n'as pas besoin de t'accrocher à la dame comme ça, mec. 806 00:47:42,734 --> 00:47:45,696 Tu es le meilleur de tes putains d'affaires, Esdras. 807 00:47:45,904 --> 00:47:48,907 Tu ne veux pas te battre pas de dimanche. 808 00:47:50,367 --> 00:47:53,203 Allez. 809 00:47:53,203 --> 00:47:54,997 Allez. 810 00:47:54,997 --> 00:47:58,000 D'accord. 811 00:48:18,937 --> 00:48:21,940 Que fais-tu ici encore ? 812 00:48:23,650 --> 00:48:25,736 Je te l'ai déjà dit. 813 00:48:25,736 --> 00:48:28,739 Ma tante Alberta m'a appris ne jamais laisser un homme me maltraiter. 814 00:48:29,406 --> 00:48:32,451 Mais alors je ne pouvais être avec aucun autre homme pendant au moins trois 815 00:48:32,451 --> 00:48:35,454 jours, de peur qu'on ne me traite de traînée, 816 00:48:36,747 --> 00:48:38,707 comme on m'a saisi dimanche. 817 00:48:39,875 --> 00:48:42,878 Et c’est ici qu’ils pourraient le faire. 818 00:48:45,255 --> 00:48:48,258 Je sais où je suis. 819 00:48:48,967 --> 00:48:51,094 Avez-vous, 820 00:48:51,094 --> 00:48:53,597 une journée libre ? 821 00:48:53,597 --> 00:48:55,390 Paiement du loyer 822 00:48:55,390 --> 00:48:56,391 a de l'argent en banque. 823 00:48:56,391 --> 00:48:58,101 Que feriez-vous? 824 00:48:58,101 --> 00:49:01,104 C'est ici ? 825 00:49:03,523 --> 00:49:05,859 Si tu étais seul. 826 00:49:05,859 --> 00:49:08,862 Que. 827 00:49:11,114 --> 00:49:13,325 Levez-vous pour le soleil. 828 00:49:13,325 --> 00:49:16,328 Prenez le bus pour descendre le lac jusqu'à lui. 829 00:49:16,370 --> 00:49:19,456 Prends toutes mes chaussures et chaussettes, descendre au spectacle 830 00:49:19,456 --> 00:49:22,459 et regarde le soleil se lever. 831 00:49:23,210 --> 00:49:25,545 C'est tout. 832 00:49:25,545 --> 00:49:27,506 Ensuite je vais au grand musée 833 00:49:27,506 --> 00:49:30,509 et m'entourer de beauté. 834 00:49:31,134 --> 00:49:34,179 Donc tout ce que tu dépenses dans ta journée c'est le prix du bus. 835 00:49:34,930 --> 00:49:37,933 Je m'achète probablement un sandwich et une boisson, 836 00:49:37,933 --> 00:49:40,936 puis m'allonger et m'offrir un livre. 837 00:49:42,396 --> 00:49:45,023 C'est pourquoi je suis ici. 838 00:49:45,023 --> 00:49:48,026 J'ai besoin d'être avec un homme comme toi. 839 00:49:49,152 --> 00:49:51,488 Un homme pour faire de chaque jour une surprise. 840 00:49:51,488 --> 00:49:53,198 Et c'est à peu près tout ce que je peux offrir. 841 00:49:55,534 --> 00:49:57,828 L'homme que j'ai amené m'a aussi appris. 842 00:49:57,828 --> 00:49:59,955 J'ai donné tout ce que tu as. 843 00:49:59,955 --> 00:50:02,958 Sauf ça à la place. Seul. Ce dont vous avez besoin. 844 00:50:03,458 --> 00:50:06,128 Et de quoi as-tu besoin ? 845 00:50:06,128 --> 00:50:08,088 Depuis toi. Comment 846 00:50:08,088 --> 00:50:11,091 Je pensais que je voulais un homme bien. 847 00:50:11,174 --> 00:50:14,136 Achetez-moi des déguisements, 848 00:50:14,428 --> 00:50:16,638 de beaux vêtements. 849 00:50:16,638 --> 00:50:19,641 J'ai reçu les vêtements. 850 00:50:20,475 --> 00:50:23,437 Mais ils s’ajustent comme des cordes et des chaînes. 851 00:50:26,982 --> 00:50:29,276 Maintenant, je veux un 852 00:50:29,276 --> 00:50:32,279 l'homme peut me lire dans un livre tous les soirs. 853 00:50:33,739 --> 00:50:36,783 Donc je suppose que je dois m'asseoir seul. Toi. 854 00:50:38,827 --> 00:50:41,830 J'ai quelque chose à dire sur le. 855 00:50:41,872 --> 00:50:44,124 Bien sûr que oui. 856 00:50:44,124 --> 00:50:47,127 Tant que tu dis. Oui. 857 00:50:52,966 --> 00:50:54,384 Alors tu ferais mieux de dire tes prières. 858 00:50:54,384 --> 00:50:57,387 La réponse n'a aucun moyen. 859 00:50:57,637 --> 00:50:58,513 Regardez-moi. 860 00:50:58,513 --> 00:50:59,514 Encore un problème, enfoiré. 861 00:50:59,514 --> 00:51:01,850 Je suis un vrai non, 862 00:51:01,850 --> 00:51:04,853 non. Je me suis amusé. 863 00:51:05,020 --> 00:51:06,063 Voyons si tu veux toujours. 864 00:51:06,063 --> 00:51:08,398 je suis sorti maintenant, passez à ce que je vous préviens. 865 00:51:08,398 --> 00:51:09,399 Ne le frappe plus. 866 00:51:10,650 --> 00:51:13,653 Eh bien, quoi ? 867 00:51:14,529 --> 00:51:17,199 Je veux que tu ne mettes jamais la main. 868 00:51:17,199 --> 00:51:19,701 Je ne cours pas vers lui. 869 00:51:19,701 --> 00:51:21,870 Je t'ai quitté. 870 00:51:21,870 --> 00:51:24,873 Oh, tu vas sortir l'arme sur moi ? 871 00:51:25,415 --> 00:51:27,125 Tu peux me tirer dessus, 872 00:51:27,125 --> 00:51:30,087 mais ce morceau de connard de négro ici 873 00:51:30,087 --> 00:51:32,255 est fini. Esdras. 874 00:51:32,255 --> 00:51:32,714 J'ai fini. 875 00:51:32,714 --> 00:51:35,717 Qu'est-ce que tu as fait, putain ? 876 00:51:38,470 --> 00:51:42,808 Il a le. 877 00:51:52,442 --> 00:51:55,445 Physique, s'il vous plaît. Maintenant, 878 00:51:56,196 --> 00:51:59,199 s'il vous plaît faites. 879 00:51:59,783 --> 00:52:02,786 Ça a l'air. 880 00:52:15,132 --> 00:52:16,716 Pourquoi tu m'arrêtes ? 881 00:52:16,716 --> 00:52:19,719 Hé! Qu'est-ce qui va te tuer ? 882 00:52:24,057 --> 00:52:25,934 Regardez-le. 883 00:52:25,934 --> 00:52:26,393 Oh, mec. 884 00:52:26,393 --> 00:52:29,396 Je commence à voir une chose avec un peu de sang. 885 00:52:30,856 --> 00:52:32,107 Mais je ne veux pas enjamber 886 00:52:32,107 --> 00:52:35,110 pas de cadavres pour obtenir ça. 887 00:52:41,491 --> 00:52:44,494 Ouais. 888 00:52:44,744 --> 00:52:47,747 Vous le gardez. 889 00:52:49,624 --> 00:52:51,126 Allez. 890 00:52:51,126 --> 00:52:53,211 Allons vous coucher. 891 00:52:53,211 --> 00:52:56,214 J'aurais besoin d'un peu de sommeil. 892 00:53:09,769 --> 00:53:12,147 Et quand tu te réveilles, 893 00:53:12,147 --> 00:53:15,025 tu dois déterrer ce trésor 894 00:53:15,025 --> 00:53:16,318 et mettez-le au travail. 895 00:53:23,325 --> 00:53:24,034 Burke! 896 00:53:24,034 --> 00:53:26,328 Burke! Se lever! 897 00:53:26,328 --> 00:53:27,954 Que diable? 898 00:53:27,954 --> 00:53:30,957 Je me souviens que sa colère est furieuse. 899 00:53:31,958 --> 00:53:34,044 Qu'est-ce que le Faucon Noir ? 900 00:53:34,044 --> 00:53:34,961 Quoi? 901 00:53:34,961 --> 00:53:36,963 Je suis descendu dedans 902 00:53:36,963 --> 00:53:39,090 où je l'ai réparé. 903 00:53:39,090 --> 00:53:42,093 L’opposition a fait un trou. 904 00:53:42,719 --> 00:53:44,679 Alors faites-le. Droite? 905 00:53:44,679 --> 00:53:45,555 Juste là. 906 00:53:45,555 --> 00:53:48,516 Juste dans sa partie supérieure. 907 00:53:49,184 --> 00:53:52,145 Qu'est-ce que tu fais là ? 908 00:53:52,896 --> 00:53:54,105 Allez. Laissez-moi sortir. 909 00:53:54,105 --> 00:53:54,940 Oh mec. 910 00:53:54,940 --> 00:53:57,943 Très bien Je vais faire pivoter ce passage à niveau. Oh. 911 00:54:01,947 --> 00:54:04,950 Regardez, 912 00:54:12,540 --> 00:54:13,625 D'accord. 913 00:54:13,625 --> 00:54:16,169 Et puis ne vous gênez pas. Maintenant 914 00:54:16,169 --> 00:54:18,546 nous devons trouver un. 915 00:54:18,546 --> 00:54:20,674 Oh, sommes-nous sur le point de trouver 916 00:54:20,674 --> 00:54:23,677 le futur ? 917 00:54:23,677 --> 00:54:57,210 L'avenir ? Oh.